
Transport zwłok z Włoch – cena, cennik i pełne informacje o kosztach sprowadzenia do Polski
Śmierć bliskiej osoby za granicą to trudne doświadczenie, które wymaga nie tylko emocjonalnej siły, ale także praktycznych działań. Gdy zgon nastąpił na terenie Włoch, jednym z najważniejszych kroków jest zorganizowanie transportu zwłok z Włoch do Polski. To proces wymagający odpowiednich dokumentów, doświadczenia oraz znajomości procedur zarówno po stronie włoskiej, jak i polskiej.
Firma Charon – Międzynarodowy Transport Zwłok od blisko 30 lat pomaga rodzinom w najtrudniejszych chwilach, oferując kompleksową organizację repatriacji ciała lub urny z prochami. Poniżej przedstawiamy szczegółowy cennik i omówienie kosztów transportu zwłok z Włoch, a także wyjaśniamy, jakie formalności należy spełnić, aby sprowadzenie odbyło się zgodnie z prawem i z poszanowaniem godności zmarłego.
Całodobowy kontakt +48 509 332 858 | 0048918854773 | biuro@funeral.com.pl
Cena transportu zwłok z Włoch do Polski – od czego zależy?
Nie istnieje jedna, uniwersalna stawka za przewóz zmarłego z Włoch, ponieważ ostateczny koszt transportu zwłok z Włoch do Polski zależy od szeregu czynników. Wycena zawsze jest przygotowywana indywidualnie, z uwzględnieniem:
- miejsca odbioru – inne koszty obowiązują przy przewozie z Rzymu, Mediolanu, Neapolu czy Turynu,
- odległości do miejsca docelowego w Polsce,
- rodzaju transportu – karawan drogowy lub przewóz lotniczy,
- dodatkowych usług – balsamacja, trumna hermetyczna, tłumaczenia dokumentów,
- trybu realizacji – standardowy lub ekspresowy transport (np. w ciągu 24–48 godzin).
Średnio transport zwłok z Włoch kosztuje od 8 000 do 12 500 zł, a w przypadku dużych odległości południowych (np. Sycylia, Kalabria) lub transportu lotniczego cena może sięgać nawet 14 000 zł.
Dla wielu rodzin istotne jest również, że w cenę wliczona jest pomoc w formalnościach urzędowych, odbiór zmarłego z włoskiego prosektorium, przygotowanie dokumentów, kontakt z konsulatem RP oraz dostarczenie ciała do wybranego zakładu pogrzebowego w Polsce.
Transport zwłok z Włoch – cennik przykładowych tras (2025)
Poniższa tabela prezentuje orientacyjny cennik transportu zwłok z Włoch do wybranych miast w Polsce. Są to kwoty szacunkowe, które pomagają wstępnie oszacować koszty usługi.
Miasto we Włoszech | Miasto docelowe w Polsce | Szacunkowy koszt (PLN) |
|---|---|---|
Rzym | Warszawa | 9 000 – 10 000 |
Mediolan | Kraków | 8 500 – 9 500 |
Neapol | Wrocław | 9 500 – 11 000 |
Turyn | Poznań | 8 500 – 10 000 |
Wenecja | Katowice | 8 000 – 9 000 |
Florencja | Gdańsk | 9 500 – 10 500 |
Palermo (Sycylia) | Warszawa | 11 000 – 13 000 |
Bari (Apulia) | Łódź | 9 500 – 11 000 |
Koszt sprowadzenia zwłok z Włoch – co zawiera cena usługi?
Wielu klientów pyta, co dokładnie obejmuje koszt sprowadzenia zwłok z Włoch. W firmie Charon oferujemy kompleksową obsługę „od A do Z”, czyli:
odbiór osoby zmarłej z miejsca zgonu, szpitala lub prosektorium,
uzyskanie włoskiego aktu zgonu i tłumaczenia przysięgłego,
wystawienie międzynarodowego zaświadczenia sanitarnego,
uzyskanie pozwolenia na przewóz ciała do Polski,
przygotowanie ciała (ubranie, zabezpieczenie, trumna hermetyczna),
transport karawanem lub samolotem,
dostarczenie zmarłego do wybranego miasta w Polsce,
pomoc w dalszej organizacji pogrzebu.
W praktyce rodzina nie musi zajmować się żadnymi formalnościami – nasz zespół przejmuje pełną odpowiedzialność za procedurę, kontaktując się z konsulatem, urzędem stanu cywilnego oraz włoską służbą zdrowia.

Transport zwłok z Włoch – dokumenty i formalności
Aby możliwe było legalne sprowadzenie zwłok z Włoch do Polski, wymagane są następujące dokumenty:
- Włoski akt zgonu (Certificato di morte) – wydany przez włoski urząd stanu cywilnego (Comune).
- Zaświadczenie sanitarne – potwierdzające brak przeciwwskazań do transportu (wydaje ASL – Azienda Sanitaria Locale).
- Pozwolenie na przewóz zwłok do Polski – wydawane przez włoskie władze lokalne.
- Dokumenty z polskiego konsulatu – w tym zaświadczenie do rejestracji zgonu w Polsce.
- Dowód tożsamości zmarłego oraz dokumenty towarzyszące (np. paszport, karta pobytu).
Wszystkie te formalności są skomplikowane, szczególnie jeśli rodzina nie zna języka włoskiego. Dlatego profesjonalny pośrednik, taki jak Charon, gwarantuje, że procedura zostanie przeprowadzona zgodnie z obowiązującym prawem włoskim i unijnym.
Transport urny z prochami z Włoch – niższy koszt i uproszczona procedura
Coraz częściej rodziny decydują się na kremację we Włoszech i transport urny z prochami do Polski. To rozwiązanie często tańsze i mniej formalne niż transport ciała w trumnie.
Średni koszt transportu urny z Włoch waha się od 3 500 do 6 000 zł, w zależności od miasta i formy przewozu. W tym przypadku nie jest wymagana trumna hermetyczna, a formalności ograniczają się do:
- aktu zgonu,
- zaświadczenia o kremacji,
- certyfikatu szczelności urny i jej zaplombowania,
- dokumentu zezwalającego na przewóz prochów do Polski.
Firma Charon zapewnia także odbiór urny z krematorium i bezpieczny przewóz do miejsca pochówku w Polsce.
Poproś o darmową wycenę transportu pogrzebowego zwłok lub urny
W dzień zwykle w 15 min, w nocy do 4 h.
Dlaczego warto powierzyć transport zwłok z Włoch profesjonalistom?
Włoski system administracyjny jest skomplikowany, a różnice między regionami potrafią znacząco wydłużyć czas uzyskania dokumentów. Samodzielne zorganizowanie przewozu bywa trudne, a błędy w dokumentacji mogą spowodować opóźnienia.
Wybierając firmę Charon, otrzymujesz:
- pełną obsługę formalną,
- całodobowy kontakt (24/7),
- doświadczenie ponad 29 lat w transporcie międzynarodowym,
- nowoczesne karawany Mercedes Vito dostosowane do transportu międzynarodowego,
- transparentny cennik bez ukrytych kosztów.
Naszym priorytetem jest poszanowanie godności zmarłego oraz wsparcie dla rodziny w każdej fazie procesu.
Ile trwa sprowadzenie zwłok z Włoch do Polski?
Standardowo, przy komplecie dokumentów, transport zwłok z Włoch do Polski trwa od 2 do 4 dni roboczych.
W nagłych przypadkach (np. gdy konsulat RP wydaje dokumenty priorytetowo) sprowadzenie jest możliwe nawet w ciągu 24–48 godzin.
Czas trwania zależy od:
- lokalizacji miejsca zgonu,
- dostępności tłumacza i urzędów,
- rodzaju transportu (samochodowy / lotniczy).
Charon – zaufanie i doświadczenie w transporcie zwłok z Włoch
Od lat współpracujemy z polskimi konsulatami w Rzymie i Mediolanie, zapewniając, że wszystkie przewozy odbywają się legalnie, bezpiecznie i z pełnym poszanowaniem obowiązujących przepisów.
Nasze biuro obsługuje transporty z całego terytorium Włoch – od północnych regionów Lombardii po południową Sycylię.
Każdy przewóz jest ubezpieczony, monitorowany i dokumentowany.
Dla rodziny oznacza to spokój i pewność, że wszystko zostało dopilnowane z najwyższą starannością.
FAQ — Transport zwłok z Włoch: cennik, dokumenty, terminy
Ile kosztuje transport zwłok z Włoch do Polski? Cennik – widełki
• Urna z prochami: zwykle 2 500–4 500 zł (przy dłuższych odcinkach do ~5 500 zł).
• Trumna z ciałem: zazwyczaj 7 500–11 000 zł (południe/długie trasy 10 000–14 000 zł).
• Wyspy (Sardynia, Sycylia): możliwe dopłaty (prom/cargo, logistyka).
Co wpływa na cenę transportu z Włoch?
Jakie dokumenty są zwykle wymagane we Włoszech do repatriacji?
Czy w cenie jest trumna/urna?
Transport drogowy czy lotniczy (cargo) – co wybrać?
W jakim czasie realizowany jest transport z Włoch do Polski?
Czy potrzebne są tłumaczenia przysięgłe dokumentów z Włoch?
Jak wygląda rozliczenie i płatność?
Czy mogę zamówić tylko przewóz, a dokumenty załatwić samodzielnie?
Co obejmuje typowa wycena „wszystko w cenie”?
Podsumowanie: transport zwłok z Włoch – cennik i najważniejsze informacje
Transport urny z Włoch do Polski zwykle kosztuje 2 500–4 500 zł (przy dłuższych odcinkach do ok. 5 500 zł). Przewóz trumny to zazwyczaj 7 500–11 000 zł, a przy południu/wyspach (Sardynia, Sycylia) 10 000–14 000 zł. Standardowy czas realizacji po skompletowaniu dokumentów to 3–7 dni roboczych. Niezbędne są m.in. certificato di morte, passaporto mortuario / autorizzazione al trasporto, protokół sigillatura feretro oraz tłumaczenia przysięgłe na język polski. Możliwy jest przewóz drogowy lub lotniczy (cargo); urna zwykle wychodzi szybciej i taniej. Zapewniamy kompletną obsługę formalną i transparentną wycenę – poproś o darmową wycenę 24/7
Dane kontaktowe
NIP: 8511810939
Maksyma Gorkiego 30U, 70-390 Szczecin, Polska
IBAN: PL50 1140 2004 0000 3002 7432 5260
BIC/SWIFT: BREXPLPWMBK
Całodobowy kontakt +48 509 332 858 | 0048918854773 | biuro@funeral.com.pl