
Transport zwłok ze Szwecji do Polski – profesjonalna pomoc w trudnym czasie
Śmierć bliskiej osoby za granicą, szczególnie w tak odległym kraju jak Szwecja, to jedno z najbardziej stresujących i bolesnych doświadczeń. W tym trudnym momencie rodzina zostaje postawiona przed koniecznością podjęcia skomplikowanych działań organizacyjnych i prawnych, aby sprowadzić ciało zmarłego do Polski. Nasza firma specjalizuje się w międzynarodowym transporcie zwłok ze Szwecji, oferując kompleksową obsługę na każdym etapie procedury.

Czas realizacji usługi
Sprowadzenie zmarłego ze Szwecji trwa zazwyczaj od 2 do 5 dni roboczych, w zależności od sprawności urzędów i dostępności dokumentów. Dzięki naszemu doświadczeniu i gotowości 24/7 jesteśmy w stanie znacząco skrócić ten czas i dostarczyć ciało do Polski tak szybko, jak to możliwe.
Profesjonalny transport zwłok ze Szwecji – nasza specjalizacja
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży funeralnej, doskonale rozumiemy, jak ważne jest szybkie i godne przetransportowanie osoby zmarłej do kraju. Transport zwłok ze Szwecji do Polski wymaga zarówno znajomości szwedzkich przepisów sanitarno-prawnych, jak i odpowiednich dokumentów oraz koordynacji z urzędami i służbami po obu stronach granicy. Nasz zespół zajmuje się wszystkim – od uzyskania aktu zgonu, po transport karawanem lub drogą lotniczą.
Nasze usługi w zakresie transportu zwłok obejmują:
kontakt z lokalnymi służbami i zakładami pogrzebowymi w Szwecji,
uzyskanie aktu zgonu i dokumentów tożsamości,
tłumaczenie i legalizacja dokumentów,
odbiór ciała i przewóz karawanem do Polski lub organizacja transportu lotniczego,
pomoc w załatwieniu spraw w polskim urzędzie stanu cywilnego,
możliwość wyboru trumny, urny oraz usługi pochówku w kraju.
Jak wygląda procedura sprowadzenia zwłok ze Szwecji?
Transport ciała zmarłego z zagranicy to proces, który musi być zgodny z przepisami zarówno kraju, w którym nastąpił zgon, jak i państwa docelowego. W przypadku Szwecji wymagane są następujące dokumenty:
karta zgonu wystawiona przez lekarza (Dödsbevis),
oficjalny akt zgonu (Dödsorsaksintyg) wydany przez szwedzki urząd stanu cywilnego (Skatteverket),
pozwolenie na wywóz zwłok (Tillstånd för transport av avliden ut ur landet),
dokumenty tożsamości zmarłego (paszport lub dowód osobisty),
potwierdzenie tożsamości i upoważnienia osoby zlecającej transport.
Wszystkie te dokumenty muszą być przetłumaczone i zalegalizowane. Nasza firma bierze na siebie wszystkie obowiązki administracyjne – klient nie musi kontaktować się z ambasadą ani szwedzkimi urzędami.

Dlaczego warto powierzyć nam sprowadzenie zmarłego ze Szwecji?
Doświadczenie i znajomość procedur – działamy od lat w zakresie międzynarodowego transportu zwłok.
Empatyczne podejście – w tak trudnym czasie nie jesteś sam.
Dostępność 24/7 – jesteśmy gotowi do działania o każdej porze.
Legalność i bezpieczeństwo – posiadamy wszelkie niezbędne certyfikaty i pozwolenia.
Współpraca z placówkami w Szwecji – mamy kontakty z urzędami, ambasadą RP i szwedzkimi zakładami pogrzebowymi.
Najczęstsze pytania – transport zwłok ze Szwecji
Ile kosztuje transport zwłok ze Szwecji do Polski?
Dla południowej Szwecji (Malmö, Trelleborg, Ystad) widełki zaczynają się zwykle od ok. 8 000–9 500 zł. Dalsze regiony (Sztokholm, Göteborg, północ – Umeå/Luleå) oraz odcinki promowe/lotnicze podnoszą koszt. Dokładną wycenę przygotujemy w 15–30 min na podstawie miejscowości i zakresu.
Jakie dokumenty są potrzebne po stronie szwedzkiej?
Zapewniamy komplet formalności: dokumenty z placówki medycznej (np. dödsbevis / potwierdzenie zgonu), wpisy administracyjne (kommun, Skatteverket), potwierdzenie przygotowania do przewozu oraz – jeśli potrzeba – tłumaczenia przysięgłe SE→PL. Działamy na podstawie pełnomocnictwa.
Lepszy transport drogowy z promem, czy lotniczy (HUM cargo)?
Najczęściej rekomendujemy transport drogowy z odcinkiem promowym (np. Trelleborg–Świnoujście, Ystad–Świnoujście, Karlskrona–Gdynia). Lotniczy wybieramy przy dużych odległościach lub presji czasu (np. północna Szwecja) — przedstawimy oba warianty z czasem i kosztami.
Czy urna będzie tańsza i szybsza niż trumna?
Najczęściej tak. Urna bywa tańsza i prostsza logistycznie (zwłaszcza przy lotach lub długich przeprawach promowych). Ostateczny wybór zależy od woli rodziny i wymogów formalnych.
Ile trwa sprowadzenie zwłok ze Szwecji?
Standardowo 24–72 godziny od skompletowania dokumentów. Czas zależy od regionu, godzin pracy urzędów oraz dostępności promów/lotów (weekend/święta mogą wydłużyć procedury).
Co najbardziej wpływa na cenę ze Szwecji?
Dystans i trasa (prom/most), tryb przewozu (drogowy/lotniczy), rodzaj przewozu (trumna/urna), opłaty urzędowe i tłumaczenia oraz dodatkowe procedury (np. kremacja, odbiór z kliniki, odprawy).
Czy pomagacie w tłumaczeniach i kontaktach z urzędami (kommun, Skatteverket)?
Tak. Koordynujemy tłumaczenia przysięgłe i prowadzimy sprawę administracyjnie po stronie szwedzkiej oraz w Polsce — wszystko na podstawie pełnomocnictwa.
Czy zapewniacie door-to-door i opiekuna 24/7?
Tak. Realizujemy odbiór i dostawę adres–adres. Wyznaczony opiekun sprawy pozostaje w stałym kontakcie 24/7 i raportuje postępy.
Czy ubezpieczenie może pokryć koszty repatriacji ze Szwecji?
Jeżeli polisa (assistance/NNW/życiowa) to przewiduje — przygotujemy kosztorys i dokumentację do refundacji zgodnie z OWU, pomagamy także w kontakcie z ubezpieczycielem.
Jakie trasy ze Szwecji obsługujecie najczęściej?
Malmö/Trelleborg/Ystad → Szczecin/Świnoujście/Gdańsk, Sztokholm/Uppsala → Warszawa/Poznań, Göteborg → Wrocław/Katowice, północ (Umeå/Luleå) → Gdańsk/Warszawa (często z odcinkiem lotniczym).
Jakie dane przekazać, by szybko otrzymać wycenę?
Miejscowość w Szwecji i w Polsce, wariant trumna/urna, preferowany tryb (drogowy/lotniczy), ewentualny termin. Wyślij zapytanie lub zadzwoń: +48 509 332 858.
Pytania dot. Szwecji? Jesteśmy 24/7: +48 509 332 858 • formularz kontaktowy.
Skontaktuj się z nami – jesteśmy tu, by pomóc
Jeśli potrzebujesz pomocy w organizacji transportu zwłok ze Szwecji, zadzwoń do nas lub napisz – jesteśmy gotowi do działania natychmiast. Przygotujemy indywidualną ofertę i przejmiemy wszystkie formalności. Twoja troska i żal nie muszą być obciążone dodatkowym stresem.
Całodobowy kontakt +48 509 332 858 | 0048918854773 | biuro@funeral.com.pl
Koszt transportu zwłok ze Szwecji – od czego zależy cena?
W celu rozpoczęcia sprowadzenia osoby zmarłej ze Szwecji niezbędne są następujące dokumenty, które trzeba dostarczyć do naszego biura lub przesłać kurierem lub pocztą.
- tylko nasze upoważnienia które należy wypełnić (do pobrania w dziale DOKUMENTY)
- tylko nasze upoważnienia które należy wypełnić (do pobrania w dziale DOKUMENTY)
- tylko nasze upoważnienia które należy wypełnić (do pobrania w dziale DOKUMENTY)
- tylko nasze upoważnienia które należy wypełnić (do pobrania w dziale DOKUMENTY)
Ekshumacja w Szwecji
Wykonujemy ekshumacje na terenie Szwecji. Cena ekshumacji w Szwecji uzależniona jest od cmentarza z którego zabieramy szczątki. Każdy cmentarz w Niemczech ma inne opłaty i dlatego cena tylko na zlecenie zainteresowanego.

Zobacz też:
Całodobowy kontakt +48 509 332 858 | 0048918854773 | biuro@funeral.com.pl